...alle conferenze internazionali avanzate Registrazione di presenze La registrazione di presenze consente ai delegati di identificarsi all’ingresso o nella propria unità di conferenza. Le posizioni dei delegati possono essere dotate di lettori di schede ID che accettano codici PIN. Per situazioni ad alto livello di sicurezza, alcuni sistemi possono essere estesi con un lettore di impronte digitali per la verifica biometrica. Traduzione simultanea Quando è necessario l’interpretariato, le cabine acusticamente isolate possono essere dotate di apposite postazioni interprete. Ciascuna lingua tradotta viene automaticamente distribuita alle cuffie collegate alle unità delegato o ai selettori di canale. Per offrire ai delegati maggiore libertà di movimento, le lingue tradotte possono essere indirizzate ai ricevitori tascabili, wireless a infrarossi. I requisiti relativi all’isolamento acustico e ad altre caratteristiche generali delle cabine interprete sono specificati dallo standard ISO (Organizzazione internazionale per la standardizzazione): - ISO 2603 - Cabine fisse per l’interpretariato; - ISO 4043 - Cabine mobili per l’interpretariato. Aggiunta di controlli software Le funzioni software avanzate offrono agli operatori un ulteriore livello di controllo. Queste funzioni sono destinate alla configurazione di autorizzazioni, realizzazione di agende, elenco di delegati, programmazione di schede ID, layout sinottici e votazione elettronica. Sistemi Integrati - Audio/Video Volume 4 - 2012 45 Raccolta e conteggio dei voti Il conteggio dei voti può essere realizzato con diverse modalità: - parlamentare; - a favore/contro; - scelta multipla; - sondaggi d’opinione e risposta del pubblico. L’unità presidente può essere utilizzata per avviare e arrestare la votazione. La votazione può essere controllata anche in remoto, da un operatore che utilizza un PC o un touch screen e i risultati possono essere esportati, in tempo reale e in vari formati, su display di sala numerici o su maxi-schermi. Supporto video senza operatore È possibile visualizzare un’immagine della persona che sta parlando, visualizzando automaticamente il nome dell’oratore su tutti i monitor, inclusi quelli utilizzati per la videoconferenza. La funzione di registrazione su scheda SD e in formato MP3 brevettata da Bosch utilizza un buffer interno e consente di cambiare le schede SD nel corso della registrazione (fino a 64 ore per scheda) Le funzioni software avanzate offrono agli operatori un ulteriore livello di controllo. Queste funzioni sono destinate alla configurazione di autorizzazioni, realizzazione di agende, elenco di delegati, programmazione di schede ID, layout sinottici e votazione elettronica Quando si utilizza una scheda ID, il lettore di schede può essere montato all’entrata della sala o integrato nell’unità delegato, in questo modo i delegati possono scegliere i propri posti, dal momento che il sistema rileva e registra automaticamente l’identità e la posizione del posto
SI_AV0412_RIVISTA_FLIP
To see the actual publication please follow the link above