Schema generale di un sistema per dibattiti e conferenze, completo di unità presidente e delegato, sistema di votazione, schermi informativi, unità per interpreti, telecamera con orientamento automatico, sistema di trasmissione audio a infrarossi, PC di supervisione e controllo centralizzato In una sala consiliare sono sufficienti poche unità delegato, un’unità presidente e un microfono o un’unità delegato aggiuntiva per il podio, oltre all’unità centrale di controllo che gestisce il sistema Sistemi Integrati - Audio/Video Volume 4 - 2012 43 La scalabilità della soluzione e la semplicità di ampliamento last minute sono requisiti necessari per garantire flessibilità e adattabilità alle speciali circostanze del momento. Le unità dibattito, così come le unità per la traduzione simultanea, devono essere progettate per il riconoscimento automatico non appena vengono collegate, al fine di minimizzare i tempi di setup dell’impianto. Un sistema per dibattiti realmente flessibile comporta evidenti vantaggi: è sufficiente collegare l’unità al cablaggio del sistema (dove viene automaticamente riconosciuta), accenderla ed è subito pronta. Ciò significa poter aggiungere o sottrarre unità in base ai requisiti linguistici di un evento specifico e riconfigurare la struttura all’ultimo momento. I componenti di un sistema per dibattiti Unità per dibattiti Le unità per dibattiti devono essere progettate con particolare attenzione all’ergonomia e alle prestazioni acustiche. Sono disponibili in versione presidente e delegato, ognuna con altoparlante e controllo del volume integrati, uno o più collegamenti per cuffie e possibile opzione per microfoni con steli flessibili di lunghezza diversa. I modelli di unità differiscono per la tipologia di connessione - cablati o wireless – e per la presenza di funzioni di votazione, intercom, display per visualizzare messaggi, riconoscimento del delegato. Che sia compatta da tavolo o personalizzata con montaggio ad incasso, qualsiasi unità dovrebbe possedere alcuni requisiti di base in termini di qualità dei microfoni, altoparlanti speciali per una perfetta intelligibilità del parlato e immunità completa alle interferenze dei cellulari. Unità di controllo L’unità di controllo rappresenta il cuore del sistema per dibattiti e consente un controllo intuitivo delle riunioni grazie a poche modalità operative selezionabili dall’utente. L’unità centrale di controllo ha funzione di alimentatore e di coordinatore delle unità per dibattiti collegate; generalmente è in grado di realizzare impianti con oltre 100 unità. Opzioni e accessori Le principali opzioni disponibili in un sistema per dibattiti e conferenze sono le funzionalità di votazione, i sistemi di identificazione dei delegati e i sistemi di traduzione simultanea. Per distribuire i canali della lingua al pubblico è possibile integrare trasmettitori wireless ad infrarossi. Inoltre, sono disponibili opzioni che consentono l’interfacciamento con dispositivi esterni: porte USB per il collegamento ad un PC e per archiviare le sedute registrate, collegamenti audio standard per includere eventuali sistemi di comunicazione al pubblico, collegamenti specifici per l’integrazione di accoppiatori telefonici per teleconferenze di alta qualità. Nei sistemi più performanti sono disponibili espansori audio per l’autodiagnosi acustica e la distribuzione audio in altre zone. Sono anche disponibili dispositivi CobraNet per la distribuzione in tempo reale di audio digitale su reti Ethernet. Software di gestione completo, ripetizione dati votazioni su grandi schermi e integrazione con sistemi di controllo e touch screen di terzi, infine, sono elementi essenziali che rendono le soluzioni utilizzabili in qualsiasi contesto, dal noleggio alle installazioni fisse dei grandi auditorium, dalle sale consiliari alle sedi governative, sia in ambito privato che nella pubblica amministrazione. Infine, quando sono richiesti massimi livelli di sicurezza, tutti i dispositivi sono collegati tramite un cavo in fibra ottica ad alta velocità, privo di perdite, in grado di creare anche un backbone sicuro e ridondante.
SI_AV0412_RIVISTA_FLIP
To see the actual publication please follow the link above