Progettazione SISTEMI PER DIBATTITI E CONFERENZE Tipologie di sistema, anche per infrastrutture multilingua Il mercato dei sistemi per dibattiti e conferenze offre una vasta gamma di soluzioni che possono comprendere, per la loro gestione, la presenza di un operatore dedicato. Le soluzoni tecnologicamente avanzate per soddisfare al meglio le richieste specifiche di ogni cliente e di ogni impianto. Un sistema per dibattiti e conferenze può essere classificato in due tipologie: un livello semplificato che consente di gestire facilmente la conversazione e l’ascolto senza il contributo di un operatore; un livello più avanzato, dove il sistema per la gestione di conferenze rappresenta un’infrastruttura di comunicazione multilingua, in grado di facilitare e gestire anche le conferenze internazionali più complesse, che possono ospitare migliaia di partecipanti provenienti da tutto il mondo. Qualità, ergonomia, scalabilità Un sistema per realizzare dibattiti e conferenze deve innanzitutto avere caratteristiche audio di altissimo livello per garantire la massima intelligibilità delle parole di ogni delegato, la totale assenza di interferenze e il rispetto degli standard di sicurezza. 42 Sistemi Integrati - Audio/Video Volume 4 - 2012 Non meno importante della qualità audio è l’ergonomia del sistema, ovvero la capacità di semplificare le procedure tipiche di una riunione, dalla registrazione dei partecipanti alla discussione e alle votazioni delle proposte, lasciando priorità di gestione al presidente e implementando un sistema di registrazione senza interruzioni. Inoltre, nel caso di conferenze internazionali con traduzione simultanea, deve essere garantito ai traduttori il massimo comfort e la possibilità di operare tanto in loco quanto in postazioni remote. Sistema Bosch Congress DCN Next Generation con telecamera automatizzata e traduzione simultanea Integrus, in occasione del vertice G8 del 2009
SI_AV0412_RIVISTA_FLIP
To see the actual publication please follow the link above